Mark 5

1Woyi na ɖe to la godo,le Gadatatɔwo ƒe anyigbadzl. 2Eye esi Yesu godo le tɔdziʋu la me la,ameaɖe sime gbɔgbɔmakɔmakɔ le la,dotso yɔdowo me va dogoe.

3Amea,yɔdome nye eƒe nɔ ƒe.Amea ɖeke mate ŋu ablɛ eye woaɖe kɔsɔkɔsɔ gɔ ha o. 4Yesiayi la wodea kɔsɔkɔsɔ kple kunyowu eƒe afɔwo.amea ɖeke meteŋu ɖua edzi o.

5Zawo kple ŋukekewo kata la,enɔa yɔdowo me kple towodzi,henɔa ɣli dom eye wotsɔe kpewo nɔa ŋuti kliko. 6Esi wokpɔ Yesu gbɔna la eƒu du yi egbɔ he dze klo ɖe eƒe akɔme.

7Edoɣli kple gbesesie bena ,‘’Nukae mewɔ nawo Yesu Mawugaa dziƒovitɔla ƒe vi?Meɖe kuku na wo ɖe Mawu ta bena,mega wɔ fu mi o. 8Esia megbe la,‘’Yesu gblɔ ne bena,‘’do go le ame la me,wo gbɔgbɔmakɔmakɔ.‘’

9Ebia be,‘’ŋkɔwo ɖe?‘’eɖo ŋu nɛ be,Nye ŋkɔe nye aʋakɔwo.‘’elabena mie sɔgbɔ ale gbegbe.‘’ 10Eye woɖe kuku nɛ ŋutɔ bena mega nya yewo dzo le nutoawo me o.

11Ɣeyiyi ma me la aƒehawo ƒe ha gaa ɖe le gbe ɖum. 12Eye woɖe kuku nɛ gblɔ bena,‘’dɔmi ɖe aƒehawome,‘’ɖemɔ nami miayi ɖe wo me. 13Ena mɔwo,eye gbɔgbɔmakɔmakɔwo do go.tete wo geɖe aƒehawome,eye wo kata si ade akpe eve la,ƒu du kplikpli tso to la dzi hedze tɔ me,he kutsiku.

14Amesiwo le aƒehawo kplɔm la si dzo,eye woyi ɖa gblɔ nusi dzɔla,le aƒehawo dome kple agblewodzi,eye amewo do go va bena se nusiwo va dzɔ la. 15Wova Yesu gbɔ eye wokpɔ amesi nɔ aʋakɔ gbɔgbɔ makɔmakɔwoƒe kplɔkplɔ ta la ŋutɔ do awu hebɔbɔ nɔ anyi le nɔnɔme nyui me.tete vɔvɔ dze ameawo dzi.

16Amesiwo kpɔ nusiwo dzɔ le afima la gblɔ alesi nuwo dzɔɖe amesi nɔ gbɔgbɔ makɔmakɔwo ƒe kplɔkplɔte kple aƒehawo dzi na amewo. 17Esia megbe la,nutoametɔwo gblɔna Yesu kple kukuɖeɖe bena wodzo le woƒe nutoame.

18Amesiwo nɔ gbɔgbɔ makɔmakɔwo ƒekplɔkplɔ te la va Yesu gbɔ esi me nɔa tɔdziʋua me la do ŋu,ebia bena,ɖe mate ŋu anɔ kpli o. 19Yesu melɔ ne o,eye wo gblɔ bena heyi aƒe me le tɔwogbɔ eye na gblɔ nusi aƒetɔ la wɔna wola kple alesi wokpɔ nublanui na woe la na wo. 20Eye wodzo yi ɖa gblɔ nusi Yesu wɔnɛ la,le gbɔnu ewoa wome,eye ameawo kata wotsi yaa.

21Eye esi Yesu ga ɖo tɔdziʋe la me ke la he tso tɔhe yi go keme la,ame ha ga aɖe ƒoƒu ɖe afima eye wonɔ tɔ la me. 22Ƒuƒoƒe ƒe amega dometɔ ɖeka si ŋukɔe nye Jairo,esi wokpɔ Yesu la eva dze klo ɖe eƒe afɔ nu. 23Eɖe kuku ga aɖe nɛ hegblɔ bena,Vinye nyɔnuvi le kukum.meɖe kuku nawo va da woasi ɖe edzi be wokpɔ dɔyɔyɔ kple agbe. 24Tete Yesu kplɔe ɖo heyi kpli,eye ameha gaɖe dze woyome hemimii wo ɖo.

25Eye nyɔnua ɖe si ŋu ʋu le dodom le,ƒe wuieve sɔŋ. 26Ekpe fu geɖe le dadalawo sime,eza eƒe gawo kple eƒe ŋunɔamesiwo kata,gake me kpɔ dɔyɔyɔ o.ke boŋ ɖeko wonɔa sesem ɖe dzi wu tsa. 27Esi wose Yesu ŋukɔ,eto megbe geɖe ameha gaa la me,heka asi eƒe awu ŋuti.

28Elabena egblɔ le eɖokui me be,‘’ne meka asi eƒe awu ŋu gɔ ha,ma kpɔ dɔyɔyɔ.‘’ 29Esime woka asi enu la,ʋu si nɔa dodom le enu la tso numake,ese le eɖokui me be ye kpɔ hayahaya tso yeƒe dɔlele la me.

30Yesu se le eɖokui me be nuseaɖe do le ye me,eye wotrɔ h3 tsa ŋuku ɖe ameha gaŋ la me he gblɔ bena,‘’ameka ye ka asi nye awu ŋu.?‘’ 31Eƒe nusrɔlawo ɖonɛ bena,kpɔ ameha gaa si mimiwo ɖa,eye nele gbɔgblɔ be na,‘’ame ka ye ka asi ŋunye maha?‘‘’ 32Yesu tsa ŋuku vevie bena ya kpɔ amesi wɔ nusia.

33Nyɔnu la nya nusi dzɔ le edzi la eye wodo go hele ʋuʋu kpakpakpa eye wodze klo ɖe Yesu ƒe akome hegblɔ nyateƒe la kata nɛ. 34Eye wogblɔ ne bena vinyenyɔnuvi,‘’wo xɔse yɔdɔ nawo.ke ɣeyi le ŋutifafa me.wo lame se tso wo dɔlele la me.‘’

35Esi Yesu gale ŋuƒom la,amewo tso ƒuƒoƒe ƒe amega ƒeme kple du va bena,‘’wo nyɔnuvi la ku.nuka ŋuti nega le fuɖem na nufiala maha?‘’

36Esi wose nya si gblɔm wole la,Yesu gblɔ na ƒuƒoƒe ƒe amega bena,megavɔ o,ke boŋ xɔse ko. 37Le esia megbe la melɔ be amea ɖeke woa dze eyome o,negbe Petro,Yakobo kple Yohanes,Yakobo nɔvi la ko. 38Eye wova ƒuƒoƒe ƒe amega ƒe me.Ameawo sɔgbɔ hele ʋunyaʋunya wɔm henɔ afifam eye wole ɣlidom sesie la aƒea me.

39Esi wo geɖe aƒea me la egblɔ nawo bena,‘’nukata miele ʋunyaʋunya wɔm hele afifam alea?‘’Ɖevi la meku o,ke boŋ alɔ dɔm wole. 40Wokoe,eye wo nyawo dogoe,ekplɔ ɖevi la ƒe fofo kple dada kpakple amesiwo kpeɖe eŋuti la,eye wo geɖe afisi ɖevi la mlɔ.

41Eye wole ɖevi la ƒe asi hegblɔ nɛ bena,‘’Talita kumi,si gɔmea nye bena,ɖetugbui mele egblɔ nawo bena,tsitre! 42Tete ny ɔnuvi la tsitre ŋɔ azɔli,exɔ ƒe wuieve gɔha,amewo tɔtɔ eye wotsaka. Eye wo gblɔ nawo kple mokaka be,mi gagblɔ nusia ne ameaɖe o,eye wo wogblɔnawo bena ,mi di nane nɛ,ne woa ɖu.

43